This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '06 eng>esl management stream evaluación de la gestión de la Gerencia (del sector) pro closed no
- Jan 24 '06 eng>esl in no event bajo ninguna circunstancia pro closed no
- Jan 24 '06 eng>esl goes global in a single bound se torna global de un momento a otro pro closed no
- Jan 22 '06 eng>esl Guest Entertainment programme programa (oficial) de actividades recreativas para huéspedes/visitantes pro closed no
4 Jan 14 '06 eng>esl exijidos in the agreed currency en la moneda acordada pro closed ok
4 Jan 13 '06 eng>esl This covenant binds the allegiance of our components to our vision este acuerdo obliga a los miembros de nuestra (Firma/empresa, etc) a ser leales a nuestra visión pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>esl extensive personnel un gran número de personal pro closed ok
4 Jan 13 '06 eng>esl limb, axial muscle extremidades, músculos axiales pro closed ok
4 Jan 10 '06 eng>esl Center for Breast Imaging centro de imagenología mamaria pro closed ok
- Jan 8 '06 eng>esl It is well known that... es de público conocimiento que... pro closed ok
- Jan 8 '06 eng>esl Foster Parents Fortnight evento quincenal para padres adoptivos pro closed no
4 Jan 7 '06 eng>esl fullness inflamación o presión facial pro closed ok
4 Dec 29 '05 eng>esl living heros heroes de carne y hueso pro closed ok
4 Dec 29 '05 eng>esl Cardiac Catheterisation cateterismo cardíaco y angiografía pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>esl Employer cost of Pensions el costo que debe afrontar/pagar el empleador por concepto de pensiones... pro just_closed no
4 Dec 18 '05 eng>esl Raimondi rule & perdriolle rule procesos de medición según Raimondi y según Perdriolle pro closed ok
4 Dec 18 '05 eng>esl Prepared Statement Declaración/alegato preparado (previamente) pro closed ok
4 Dec 18 '05 eng>esl ..as against all other.. en caso de contradicción, estas normas/disposiciones prevalecerán sobre cualquier otra pro closed ok
4 Dec 16 '05 eng>esl those operating a business on the side personas que tienen un negocio o actividad paralela a su actividad principal pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>esl insured's advancing mortality la mayor tasa de mortalidad/el aumento de la mortalidad de los asegurados pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>esl boardshorts shorts de surf pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>esl equity method of accounting Método de la participación pro closed ok
- Dec 14 '05 eng>esl Double Electronic Breast Pump extractor eléctrico de bombeo doble / sacaleches eléctrico doble pro closed no
- Dec 12 '05 eng>esl top line de primera línea pro closed ok
- Dec 11 '05 eng>esl Average earned rate tasa media devengada (o tasa promedio de ingresos recibidos) pro closed ok
4 Dec 11 '05 eng>esl Corporate Director of Taxes Director del Departamento Fiscal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered